LAGUNA.

NÃO VERÁS LUGAR COMO ESTE.
AMA DE VERDADE
A TERRA EM QUE NASCESTE

quinta-feira, 11 de agosto de 2011

BRASÃO DE ARMAS DE LAGUNA TEM ERRO GRAMATICAL

Brasão de armas de Laguna copiado de Wikipedia, a enciclopédia mundial livre da web.


O brasão de armas  do município de Laguna, SC, apresenta erro gramatical em seu lema.
A frase latina em destaque logo abaixo dos escudo "AD MERIDIEN BRASILIAM DUXI" contém um erro de grafia da palava "MERIDIEN".

Para uma explicação simplificada, a língua latina usa 6 (seis) formas de escrever o sujeito e os objetos de uma oração, de acordo com sua função sintática.

Cheguei a conversar com meu amigo Professor João Jerônimo de Medeiros e concordamos com a observação do erro.

Assim. a palavra MERIDIES, que significa = meio-dia, sul, meridiano, meridião, seria a forma nominativa singular, no caso de essa palavra ser o sujeito da frase.

Na frase do brsaão, a preposição "AD" = a, na direção de, exige o acusativo, onde a palavra em questão passa a ser grafada "MERIDEM" com a terminação EM..

é o mesmo caso de
AM = ANTE MERIDIEM  ou PM = POST MERIDIEM onde as preposições ante e pos, exigem o acusatico ( antes de meio-dia, após o meio-dia).

Respeitosamente, sugerimos a correção da frase do brasão em documentos, publicações, clips no Youtube, folders, na bandeira e na página da web da prefeitura Municipal de Laguna.

AD MERIDIEM BRASILIAM DUXI
Ao sul, o Brasil (eu) levei.

Este latim é o que estudávamos no primeiro ano ginasial, com 10 a 11 anos de idade, com  Dr, Jairo Ulysséa Baião.
(correspondente à quinta série de hoje)
texto e postagem márcio josé rodrigues